移动设计联盟 | UI设计平台 - MobileUI莫贝网
标题: 免费字幕时代完结?盘点字幕组“任性”瞬间 [打印本页]
作者: 想想都开心 时间: 2014-11-30 23:14
标题: 免费字幕时代完结?盘点字幕组“任性”瞬间
民间有这样一群人，他们隐居幕后，不营销不宣传，却名声大噪，他们不谈论“互联网思维”，却让网友对其欲罢不能，他们虽然是自发组织的无权威草根，但却是美日韩英剧能够顺利在国内播出的关键，他们就是大名鼎鼎的“字幕组”。
字幕组和配音一样，都是在幕后操作，而这些年民间配音鼻祖“胥渡吧”通过综艺节目不断曝光，让我们知道这个给我们带来无尽欢笑和惊喜的配音团队，都是怎样的一群人，但字幕组不然，他们依然躲在不为人们所知的角落里，敲打键盘，以嬉笑怒骂的口吻，翻译我们一周一追的热播剧。
最近，由于人人影视中国区网站正是关闭，引起美剧迷的一片哀嚎，而寄生在网站上的一众字幕组也将面临“无家可归”的境地。牛华娱乐特此整理了字幕组奇葩翻译截图，记录下他们的“任性”瞬间。
| 欢迎光临 移动设计联盟 | UI设计平台 - MobileUI莫贝网 (http://un.mobileui.cn/) |
Powered by Discuz! X3.1 |
